✉️ contact@visapourturquie.fr
Conditions du visa de travail temporaire en Turquie : permis Çalışma İzni et visa salarié

Conditions du visa de travail temporaire en Turquie : permis Çalışma İzni et visa salarié

Les conditions du visa travail temporaire Turquie reposent sur une procédure conjointe: vous déposez votre demande au consulat turc en France, votre employeur complète le dossier sur le portail e-İzin du ministère du Travail et de la Sécurité sociale (ÇSGB). L’employeur doit transmettre les documents au ministère du Travail dans les dix jours ouvrés suivant la demande consulaire.

Vous trouverez ici la chronologie, les pièces à réunir et le budget. Ce site est un portail indépendant, pas une page gouvernementale. Consultez la note d’information du consulat de Strasbourg avant de prendre rendez-vous au consulat de Turquie.

Le permis Çalışma İzni et le visa salarié

Le Çalışma İzni est une autorisation temporaire, délivrée d’abord pour un an, pour un emploi rémunéré en Turquie. Votre dépôt consulaire et le dossier de votre employeur doivent être liés par le code de référence.

Le permis Çalışma İzni et le visa salarié

Le permis est lié à un seul employeur, un seul poste et un seul lieu. Un visa touristique sans visa préalable ne permet pas de travailler.

Quels contrats donnent accès au permis ?

Le contrat de travail est présenté en original et en copie; une lettre de l’entreprise en Turquie précise le poste, le salaire et la couverture sociale.

Conditions du visa travail temporaire Turquie

L’employeur doit en règle générale employer au moins cinq salariés turcs par travailleur étranger, avec des dérogations possibles. Un capital libéré d’au moins 100 000 TRY est également mentionné comme critère. Vous réunissez un passeport longue validité et vos diplômes.

Le salaire proposé doit atteindre le minimum légal en vigueur à la date de la demande; vérifiez le montant actuel sur le portail officiel. Votre passeport doit rester valide un an après la sortie.

Quotas et grille salariale

Le ratio 5:1 reste la règle générale, avec des dérogations possibles. À titre indicatif, le salaire annoncé doit atteindre un multiple du salaire minimum brut selon la fonction.

Fonction Multiple du minimum
Personnel qualifié 3 ×
Personnel clé 4 ×
Cadre dirigeant 6 ×
Pilote 9 ×

Professions fermées aux étrangers

Ces métiers restent réservés aux citoyens turcs:

  • Droit: avocat, notaire
  • Pharmacie, dentisterie, soins infirmiers
  • Médecine vétérinaire, sécurité privée, courtage en douane
  • Commandement de navires

Documents à fournir et frais à prévoir

Le dossier exige un passeport valable un an après votre sortie, un contrat de travail signé et vos diplômes, présentés avec une traduction en turc; une apostille peut également être exigée.

Document Fournisseur Exigence
Passeport Vous Valide 1 an après la sortie
Photo d’identité Vous Une photo
Contrat de travail Employeur Original et copie
Diplôme Vous Traduction en turc; apostille pouvant être exigée

Les frais à prévoir:

Frais Montant
Taxe de permis, un an 12 574,90 TRY
Carte de travail 964 TRY
Visa consulaire Montant à confirmer auprès du consulat
Traduction des documents Tarif variable selon le prestataire
Assurance santé Obligatoire pendant toute la durée du séjour

À Strasbourg, le paiement se fait en espèces, sans remboursement en cas de refus.

Procédure conjointe du visa travail

Dès la génération de votre code consulaire, votre employeur dispose de dix jours ouvrés pour téléverser le dossier sur e-İzin.

1

Pré-demande et rendez-vous
Sur visa.gov.tr

2

Passage au consulat
Consulat de votre circonscription

3

Code de référence
Numéro d’enregistrement transmis à l’employeur

4

Dossier de l’employeur
Transmission sous dix jours ouvrés

Les informations sur le permis de travail étranger sont disponibles sur yabancicalismaizni.gov.tr.

Le rendez-vous consulaire et le numéro d’enregistrement

Ce code relie votre dossier à celui de votre employeur. À Strasbourg, l’entretien est en personne et le traitement du visa prend environ 90 jours après un dossier complet; pour planifier votre départ, consultez notre calendrier des délais d’obtention d’un visa pour la Turquie.

Le délai de dix jours ouvrés

Veillez à ce que le dossier de votre employeur soit transmis dans ce délai. Envoyez le code le jour même.

Infografika: Conditions du visa de travail temporaire en Turquie : permis Çalışma İzni et visa salarié

Après l’arrivée: séjour, renouvellement, erreurs

Le permis de travail sert en principe aussi de titre de séjour pendant sa validité. Deux formalités vous attendent après l’arrivée.

Après l'arrivée: séjour, renouvellement, erreurs
  • Enregistrez votre adresse au Nüfus Müdürlüğü de votre district de résidence, avec votre contrat de location.
  • L’employeur procède à l’affiliation du salarié à la sécurité sociale turque (SGK).
●

1re année
Permis délivré pour un an

●

Renouvellement
Jusqu’à deux ans chez le même employeur

●

Prolongements suivants
Par périodes allant jusqu’à trois ans

●

8 ans
Permis indéterminé possible après un séjour légal continu

Changer d’employeur impose une nouvelle demande complète. Le visa de montage ne peut être demandé qu’une fois par an, pour une durée maximale de 90 jours.

  • Déposer sans contrat signé: le dossier est irrecevable.
  • Un dossier incomplet n’est pas accepté au consulat.
  • Travailler sans permis de travail expose le salarié et l’employeur à des sanctions administratives.
  • Confondre permis de travail et İkamet İzni, le permis de séjour en Turquie.

Questions fréquentes (FAQ)

Quelles sont les conditions du visa travail temporaire Turquie pour un salarié français ?

Il vous faut un contrat de travail, un passeport valable un an après votre sortie et des diplômes accompagnés d’une traduction en turc, l’apostille pouvant également être exigée. Votre employeur justifie en règle générale d’un effectif de cinq salariés turcs par étranger, un capital libéré d’au moins 100 000 TRY étant aussi mentionné comme critère.

Combien de temps faut-il pour obtenir le permis Çalışma İzni ?

Au consulat de Strasbourg, l’obtention de l’accord pour le permis et le visa de travail prend environ 90 jours après le dépôt d’un dossier complet. Les délais varient selon les sources et le traitement: prévoyez plusieurs mois entre le premier rendez-vous et votre départ.

Le permis Çalışma İzni vaut-il titre de séjour en Turquie ?

En principe, oui: le permis de travail sert aussi de titre de séjour pendant toute sa validité. Vous devez malgré tout enregistrer votre adresse au Nüfus Müdürlüğü de votre district de résidence, avec votre contrat de location, après l’arrivée.

Que se passe-t-il si l’employeur dépasse le délai de dix jours ouvrés ?

Le dossier de l’employeur doit être transmis au ministère du Travail dans les dix jours ouvrés suivant votre demande consulaire. Vous devez alors vous assurer que le dossier est transmis dans les délais, d’où l’intérêt d’envoyer le code de référence le jour même de l’entretien.

Puis-je changer d’employeur pendant la validité de mon permis de travail ?

Non: le permis est lié à un employeur, un poste et un lieu précis. Tout changement d’employeur impose une nouvelle demande complète. Chaque renouvellement fait par ailleurs l’objet d’une nouvelle demande avec frais.

Faut-il une assurance santé avant l’affiliation à la SGK ?

Oui: une assurance santé obligatoire pour la Turquie est exigée pendant toute la durée du séjour. L’employeur procède ensuite à l’affiliation du salarié à la sécurité sociale turque (SGK).

Où déposer sa demande de visa travail temporaire Turquie depuis la France ?

Au consulat turc de votre circonscription, sur rendez-vous pris via visa.gov.tr: à Strasbourg, seuls les résidents de la circonscription sont reçus, avec entretien en personne. Votre employeur agit ensuite sur e-İzin. Consultez la note d’information du consulat de Strasbourg avant de réserver. Pour identifier votre circonscription, voir notre présentation des consulats de Turquie en France.

Mes diplômes français doivent-ils être apostillés et traduits en turc ?

Ils doivent être présentés avec une traduction en turc; une apostille peut également être exigée. Ces formalités représentent un coût variable selon le prestataire. Sans elles, votre dossier risque de ne pas être instruit.

Sources et approfondissement

Les règles peuvent évoluer; vérifiez le portail officiel avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Capucine Kervella

Auteur : Capucine Kervella

Capucine Kervella, Française originaire de Strasbourg, travaille depuis 12 ans sur les questions de visas et de passage aux frontières. Elle a créé ce guide pour répondre aux questions concrètes des voyageurs sur l'e-Visa de la Turquie : formulaire, justificatifs, paiement et délai de réponse. Elle met ses articles à jour dès que les autorités modifient les conditions d'entrée. Ce site d'information est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement de la Turquie.